Inspect before changing
Find overlaps, duplicates, invalid timing, empty entries, long lines and encoding issues with read-only scans.
Subtitle Doctor
Get every line in good shape.
Inspect, repair, edit and synchronize SRT, ASS, SSA and WebVTT subtitles in one local workspace. Scan for timing and text issues, preview selected repairs, or apply offsets and two-point timing correction. Batch operations and CSV or JSON reports help with larger collections.
WHAT IT DOES
A clear task.
A considered set of tools.
Subtitle Doctor keeps the workflow focused, from the first input to a result you can review.
Repair with a preview
Choose repairs for numbering, spacing, ordering and more. Edit cues, find and replace text, and undo session operations.
Bring timing into line
Apply offsets, two-point correction or FPS changes. Convert formats and process batches with per-file results.
From input to output.
- Import subtitle files→
- Inspect the diagnostics→
- Preview edits or repairs→
- Save a separate output
LOCAL BY DESIGN
Your workflow.
Your machine.
Subtitle files are processed locally, with no accounts, uploads or telemetry. Exports keep originals by default. Replacing a source requires confirmation and a backup; editing history is limited to the current session.